Entre Lenguas, Lenguajes, Ortografías, Gramáticas y Lexicografías...

Como comentamos la semana pasada, el debate de nuestro idioma oficial, el castellano, por su apego o no, al aprobado por la Real Academia de la Lengua Española, como rectora del mismo, o a alguna de sus homólogas de Hispanoamérica, se ha visto incentivado por el desarrollo del lenguaje inclusivo, como forma de reeducación en la _«equidad de género»,_ pero también es obvio que el grueso de las y los hispanohablantes desconocemos cuáles son las reglas del idioma castellano (o español) y el porqué de las mimas.

Ya hablamos de las "reglas ortográficas" (el pilar que orienta la correcta escritura de una lengua) de la "v" o "v de vaca" como solemos decirle coloquialmente, ahora toca el turno de la "b" o "b de burro" como también le decimos coloquialmente para diferenciarla de la "v de vaca". Y repito, es para tener un léxico y una redacción adecuadas, recordando que si bien las reglas ortográficas no son sencillas, tampoco son tan difíciles de aprender, por lo que todas y todos los hispanohablantes debemos de conocer. ¿Y por qué? Pues porque la escritura debe ser clara y los mensajes de la misma entendibles. Así, al aprender y dominar las reglas ortográficas podemos escribir adecuadamente cualquier tipo de texto, evitando toda clase de confusiones.

Y ya en materia: La letra ’b’ o "b de burro" es una de las que más reglas ortográficas tiene. Aun así, ninguna de ellas es realmente compleja. ¿Cuándo usar la "b"?

▪︎Antes de otra consonante

Sabemos que en el idioma castellano la ’b’ y la ’v’ comparten un mismo sonido. Sin embargo, en la escritura solo la "b" puede ir seguida de otra consonante, sin importar la posición de la sílaba:
- Bramido
- Afable
- Amigable
- Brazo
- Obligado
- Blando
En el caso de que nos encontraramos una palabra en la que ésta regla no se cumple, sin duda se trata de un término proveniente o heredado de otro idioma, un anglicismo que son los más comunes.

▪︎Con seis verbos que terminan en ’er’

En nuestro idioma existen seis verbos que contienen la terminación ’er’ precedida de ’b’. La regla consiste en que tanto ellos como sus conjugaciones conservan dicha letra, de modo que debemos memorizarlos:
- Haber – habría, habremos, habrá
- Caber – cabría, cabremos, cabrá
- Sorber – sorbería, sorberemos, sorberá
- Deber – debería, deberemos, deberá
- Saber – sabría, sabremos, sabrá
- Beber – bebería, beberemos, beberá

▪︎Con ’bunda’ y bundo’

Las terminaciones ’bunda’ y ’bundo’ son frecuentes en algunos adjetivos de nuestro idioma. Pues bien, siempre comienzan con ’b’:
- Moribunda
- Errabundo
- Gemebunda

▪︎Con el pretérito imperfecto de los verbos terminados en ’ar’

Los verbos que terminan en ’ar’ adquieren una letra ’b’ cuando los conjugamos en el tiempo pretérito imperfecto del modo indicativo. Lo vemos en:
- Atar – ataba, ataban, atábamos.
- Gritar – gritaba, gritaban, gritábamos.
- Humillar – humillaba, humillaban, humillábamos.

▪︎Con la terminación ’bilidad’

Otra terminación que lleva ’b’ al inicio es ’bilidad’, sin excepción posible. La podemos encontrar en múltiples sustantivos, como los siguientes:
- Rentabilidad
- Aceptabilidad
- Flexibilidad
- Honorabilidad
Esa ’b’ inicial se mantiene en los adjetivos que se deriven de esos sustantivos. Siguiendo el mismo orden, obtendríamos ’rentable’, ’aceptable’, ’flexible’ y ’honorable’.

▪︎Luego de la consonante ’m’

Sabemos que la consonante ’m’ puede ir seguida de muchas letras cuando aparece en una palabra. Sin embargo, existen muchas dudas acerca de si tanto la ’b’ como la ’v’ pueden ocupar ese lugar. La regla es bastante clara: de esas dos letras, solo la ’b’ puede acompañar a la ’m’. Ésto se aplica sin importar a qué categoría o clase pertenezca la palabra:
- Ambigüedad
- Embelesar
- Ambivalente
- Cambios

▪︎Con ’bi’ y ’bis’

Todas las palabras que comienzan con ’bi’ y ’bis’ tienen que llevar esa ’b’ al comienzo. Esta norma es absoluta:
- Bifocal
- Bisnietas
- Bimestral

▪︎Con ’bur’, ’bu’ y ’bus’

Las sílabas ’bur’, ’bu’ y ’bus’ aparecen al principio de muchas clases de palabras. Sea cual sea la categoría, es importante conservar la ’b’ inicial:
- Burlarse
- Bufón
- Búsqueda

▪︎Con la terminación ’buir’

La terminación ’buir’ está presente en unos cuantos verbos del español. Podemos observar que hay en ella una ’b’. Ésta debe estar presente no solo en el verbo original, sino también en sus respectivas conjugaciones:
- Retribuir – retribuimos, retribuiré, retribuyeron.
- Atribuir – atribuimos, atribuiré, atribuyeron.

▪︎Con la terminación ’bir’

La terminación ’bir’ está presente en varios verbos. Excepto en dos casos —a saber, ’servir’ y ’vivir’—, la ’b’ aparece siempre al inicio. Lo mismo ocurre si conjugamos el verbo como tal:
- Inhibir – inhibido, inhibieron, inhibiremos
- Prohibir – prohibido, prohibieron, prohibiremos
- Recibir – recibido, recibieron, recibiremos

¿Difícil?... No tanto, cuestión de memorizar, o bien, usar éste o textos similares como apoyo al escribir, sobre todo en las redes sociales.