Entre Lenguas, Lenguajes, Ortografías, Gramáticas y Lexicografías...

Y siguiendo con la temática, podemos empezar a darnos cuenta que la lengua castellana (español) es una lengua rica y compleja, sobre todo en vocabulario y gramática, por ello no es de extrañar que las y los extranjeros que desean aprenderlo tengan varias dificultades al hacerlo.

Regularmente quien quiere aprender castellano (español) se siente atraído por uno de los idiomas más hablados del mundo, pero su aprendizaje obliga a dar esfuerzo, y a su vez, ese esfuerzo generará una gratificación. Ahora bien, según la lengua madre, será más o menos sencillo aprender castellano, por ejemplo, para una o un nativo angloparlante el castellano es uno de los idiomas más sencillos de aprender, según un Estudio de las Lenguas de la UNESCO, de ahí que los futbolistas que juegan en España tengan un castellano muy fljido, sean americanos, asiáticos, africanos o de Oceanía. Esto se debe a que la fonética es relativamente sencilla y los signos gráficos sólo corresponden a un sonido. Pero, sí hay reglas, muchas reglas.

Ya conocemos las de la "v de vaca" y "b de burro", ahora toca a las reglas ortográficas de la letra ’g de gato’, como se le suele decir. Esta letra cuenta con una notable cantidad de reglas, todas bien claras y definidas. La mayoría de ellas implican terminaciones o sílabas que no cambian. Así tenemos que:

*Con la terminación ’gen’ *

En varios sustantivos y verbos podemos encontrar la terminación ’gen’. Por norma general, esa ’g’ al inicio debe permanecer siempre:

- Recogen
- Dirigen
- Margen

*Con la sílaba ’gest’ en cualquier posición*

En diversas palabras podemos encontrar la sílaba ’gest’. Sin importar en qué posición esté, debe llevar la ’g’ inicial en todo momento:

- Gesticulación
- Congestión
- Gestor

*Con las terminaciones ’gión’, ’gio’, ’gírico’, ’gioso’, ’gia’, ’gional’ y ’gionario’*

Éstas terminaciones pueden aparecer en sustantivos o adjetivos. Algunas de ellas incluso forman parte de ambos. Sea cual sea el caso, es obligatorio que lleven ’g’:

- Región
- Litigio
- Panegírico
- Contagioso
- Magia
- Interregional
- Religionario

*Con las terminaciones ’gencia’ y ’gente’*

La terminación ’gente’ está presente en unos cuantos adjetivos. Las reglas indican que siempre inicia con ’g’, sin excepción:

- Regente
- Indigente
- Indulgente

Mientas que ’gencia’ aparece al final de muchos los sustantivos. Tiene una sola excepción, ’majencia’. Del resto, debe empezar con ’g’:

- Vigencia
- Urgencia
- Convergencia
- Inteligencia

*Con la terminación ’algia’*

La terminación ’algia’ aparece en un buen número de sustantivos. Siempre que la escribamos debemos tener presente la ’g’ que va justo enmedio:

- Nostalgia
- Otalgia
- Gastralgia

*Con las terminaciones ’gogia’, ’gogía’ y ’logía’*

Estas tres terminaciones forman parte de sustantivos que normalmente hacen referencia a disciplinas de estudio. En dos de ellas se debe repetir la ’g’, mientras que en la otra la debemos colocar una sola vez:

- Demagogia
- Antropología
- Biología
- Pedagogía

*Con el prefijo ’geo’*

’Geo’ es un prefijo que hemos heredado del griego. Debe llevar la letra ’g’ al inicio sin importar ni el tipo de palabra ni su longitud:

- Geometría
- Geocéntrico
- Geología
- Geocentrismo

*Con los verbos que acaban en ’ir’ y ’er’*

Existen muchos verbos que acaban en ’ir’ o ’er’ y que antes de esas terminaciones incluyen una ’g’. Esta última se debe conservar en algunas conjugaciones:

- Escoger – escogimos, escogeremos, escogerán.
- Elegir – elegimos, elegiremos, elegirán.

Sin embargo, ésta regla no es absoluta, ya que esos mismos verbos en otras conjugaciones pueden adquirir ’jota’ y no ’g de gato’. Y, además, existen otros verbos que pueden acabar en ’jer’ (’retejer’) o ’jir’ (’grujir’). O sea, es muy complicado.

*Con las terminaciones ’giénico’, ’ginal’, ’ginoso’ y ’gíneo’*

La ’g’ también se debe usar al comienzo de las terminaciones ’giénico’, ’ginal’, ’ginoso’ y ’gíneo’. Todas ellas suelen aparecer en adjetivos:

- Higiénico
- Virginal
- Cartilagíneo
- Oleaginoso

Perooooo, se debe destacar que para la terminación ’ginoso’ existe una excepción, y es la palabra ’aguajinoso’. Más complicaciones.

*Con las terminaciones ’ígena’, ’ígero’, ’ígeno’ e ’ígera’*

Estas cuatro terminaciones comparten varias similitudes. Una de ellas es que la segunda letra es ’g’, y así debe ser siempre, sin importar la categoría de la palabra:

- Indígena
- Alienígeno
- Florígera
- Alígero

*Con ’géneo’, ’génico’, ’gesimal’, ’gélico’, ’genario’, ’genio’, ’gésimo’, ’génito’ y ’gético’*

En éstas terminaciones: ’géneo’, ’génico’, ’gesimal’, ’gélico’, ’genario’, ’genio’, ’gésimo’, ’génito’ y ’gético’ deben comenzar con ’g’. Esto aplica independientemente del género o del número:

- Génico – fotogénico.
- Gélico – angélicos.
- Genario – nonagenario.
- Géneo – homogéneo.
- Gesimal – cuadragesimales.
- Génito – primogénito.
- Gético – apologético.
- Gésimo – octogésimo.
- Genio – primigenio.

¿Difícil? Algo complicado, pero reitero que basta con apoyarse en textos como éste.